La sociedad taina dominicana (videos)
Siendo la lengua de
los primeros americanos que tuvieron contacto con los españoles, el taíno es
una de las principales fuentes de indigenismos para el vocabulario del idioma
español. La presencia de las voces taínas en el español es relevante en las
categorías de nombres de plantas, animales y prácticas culturales de los
indígenas americanos. Varias de esas palabras han pasado a otros idiomas
europeos a través del español. El idioma desapareció rápidamente como
consecuencia de la pronta extinción o asimilación cultural de sus hablantes en
las Antillas Mayores.
La evidencia
lingüística conservada en algunas listas de vocabulario muestra claramente el
parentesco del taíno con las lenguas arawak septentrionales habladas en
Venezuela. Concretamente la forma de algunos de los primeros americanismos o
préstamos de las lenguas arawak al español muestran cambios fonéticos que
sugieren que la lengua de los taínos tenía un parentesco más estrecho con el
guajiro que con otras lenguas arawak modernas.
Enlace para ver documentación visual:
No hay comentarios:
Publicar un comentario